Happy Sunday! <3

Romania, Sibiu - Happy Sunday! <3

Romania, Sibiu
Luni 31.12.2018
Romania, Sibiu
România
52 Participant
(deutsch, english)
SOS! WE NEED HELP! FOSTER URGENT!
People from all over, please gather to help (Easter-) SUNDAY!
SUNDAY - sau *** sarbatoresc romanii Invierea Domnului …..
L-am gasit pe Sunday intins pe asfalt la umbra si am crezut ca poate este pierdut. Cand ne-am apropiat de el, straini fiind, el a incercat sa ne evite, iar momentul in care s-a ridicat in picioare, ne-a taiat respiratia…. Se deplasa doar pe labutele din fata, iar pe cele doua din spate incerca sa si le ridice pentru a nu le tarai total pe pamant! Atrofia musculara pe spate era clar vizibila, si deci, nu suferise un accident recent, dar a fost lasat ** nepasare sa-si duca zilele in chin si mizerie, pana cand stapanii au hotarat ca sunt depasiti probabil de situatie si “l-au inchinat” in prima zi de Pasti pe strada! In urma radiografiei, s-a descoperit ca are coloana fracturata, o vertebra fiind tasata, probabil in urma unei lovituri aplicate.
Este un catel foarte iubaret, obisnuit in casa, foarte dependent de interactiunea ** oamenii, plin de viata si bucurie si are in jur de 3-4 ani. Are 4 kg in cap si este energic si jucaus in ciuda conditiei sale fizice.
In urma discutiei ** medicul veterinar, Sunday ar putea prezenta anumite ameliorari ** medicamentatie zilnica, un carucior de deplasare, masaj si fizioterapie….. dar pana atunci Sunday traieste intr-un tarc, acesta fiind singurul loc unde l-am putut adaposti, dar care este total nepotrivit pentru el!
Are nevoie cel putin de o curte ** iarba, fara denivelari, in care accesul sa fie unul simplu pentru el.
Avem nevoie de ajutor pentru a-i **** lui Sunday viata mai usoara!
Daca doriti sa ajutati prin donatii va rugam sa donati intr-unul din conturile
RO41RZBR0000060007805439 - RON
RO80 RZBR 0000 0600 1101 3497 -EURO
** mentiunea "Pentru Sunday"
Raiffeisen Bank
Titular Asociatia Animal Life

Arată mai multe
sau prin Paypal direct pe pagina de internet a Animal Life la adresa
Contact: 0743.37.07.47
------------------------------------------------------------------

SOS! WE NEED HELP!
People from all over, please gether to help (Easter-) SUNDAY!
SUNDAY – oder ein schrecklicher Ostersonntag ….. Als wir Sunday fanden, lag er auf dem Boden im Schatten. Wie dachten, er hätte sich verlaufen, und sind auf ihn zugelaufen. Voller Angst versuchte er aufzustehen und sein Anblick hat uns allen die Sprache verschlagen. Er zog sich mit den Vorderpfoten nach vorne und versuchte dabei noch, die Hinterpfoten zu heben, damit sie nicht auf dem Boden schleifen. Die Muskelatrophie des hinteren Körperteils war recht fortgeschritten, also lag sein Unfall schon längere Zeit zurück. Und die Menschen haben viele Stunden zugelassen, dass er sich elendig quält, bis sie wohl am Ostersonntag entschieden haben, ihn auf der Straße zu entsorgen! Die Radiographie hat gezeigt, dass seine Wirbelsäule gebrochen ist, wahrscheinlich die Folgen eines Trittes. Sunday ist ein sehr lieber Hund, der offensichtlich im Haus gelebt hat. Er liebt Menschen und das Leben. Er ist etwa 3-4 Jahre alt und 4 kg schwer, energisch und verspielt, trotz seines Zustands. Der Tierarzt meint, dass sich Sunday einigermaßen erholen könnte mit täglicher Medizin, einem Wagen, Massage und Physiotherapie. Bis dahin lebt Sunday aber in einem Gehege, da wir leider keine andere Unterkunft für ihn gefunden. Er braucht mindestens einen ebenen Hof mit Rasen, damit er sich einfacher bewegen kann. Wir brauchen Hilfe, um Sunday das Leben leichter zu machen! Falls Sie mit Spenden helfen können, ***** auf eines der unten aufgeführten Konten mit dem Verwendungszweck “Für Sunday“ überweisen: RO41RZBR0000060007805439, Währung RON
RO80 RZBR 0000 0600 1101 3497 – Währung EURO.
Raiffeisen Bank
Kontoinhaber: Asociatia Animal Life
oder direkt durch PayPal auf der Internetseite von Animal Life unter
Kontakt: 0743.37.07.47
----------------------------------------------------------

SUNDAY – or how Romanians celebrate the resurrection of Jesus….
We found Sunday laying on the asphalt and we thought that maybe he is just lost. As we approached him he tried to get away from us as he did not know us and in the moment he stood up we got speechless… He was walking only using his front legs and raised his back legs so that he would not drag them behind him in the dirt! The muscular atrophy on his back was clearly visible so we got the conclusion that he did not suffer an accident recently but he was left to live like this for a time until his owners decided probably that they are overwhelmed by the situation and got rid of him on Easter Sunday! After the radiography we discovered that he has a broken spinal column with a battered vertebra, most probably a result of a powerful kick.
He is a very lovable dog, used to living inside, very dependent on the interaction with humans, he is joyful and he is around 3-4 years old. He weighs only 4 kg and he is very energetic and playful despite of his condition.
After a discussion with the veterinarian Sunday might present certain improvements with daily medical treatment, with a carriage, massage and physiotherapy… but until then Sunday lives in a pen as this is the only place where we could shelter him although it is totally inappropriate for his condition!
He needs at least a yard with lots of grass and without any unevenness of the ground where the access for him is easy. We need help in order to make Sunday’s life easier!
If you wish to help with a donation please use one of the following accounts:
RO41RZBR0000060007805439 - RON
RO80 RZBR 0000 0600 1101 3497 -EURO by
mentioning "for Sunday"
Raiffeisen Bank
Holder Asociatia Animal Life
or directly by PayPal on our Animal Life website under
Contact: 0743.37.07.47
Pop Title
Pop TextPop Button1Pop Button2

Arată puțină dragoste.

Dă-ne place!

Mulțumesc.

La fel ca în fiecare doriți help foarte mult.

Mulțumesc.